Vuurvliegjes

Eergisteren kwamen Oona en ikzelf na een nacht in het vliegtuig aan in Brussel en sindsdien is het genieten van familie, vrienden en België. Net voor ons vertrek namen we wel nog de tijd om een ‘fotoshoot’ te houden met een laatste jurkje voor de valies. The day before yesterday, Oona and me arrived in…

Selfish sewing: comfy pants

Soms, dan moet je ook eens aan jezelf durven denken. Zeker als je dochter de afgelopen weken niet kon klagen over de nieuwe kleertjes in haar kast: zie hier, hier, hier, hier en hier.   Sometimes, you need to think a little bit about yourself. Certainly when the little one had lots of new clothes added to…

Vintage pastel en … een remake

Als ik een kleedje maak, dan broed ik vaak wekenlang op ideetjes tot alle puzzelstukjes perfect ineen vallen. Niets zo frustrerend als er dan op het eind iets niet lijkt te kloppen, zoals bij het Paaskleedje dat ik voor Oona maakte. When I make a dress, it takes weeks for me to think about it…

Charles test pants

A girl can never have enough dresses. Helemaal waar, maar toch vonden Petite Bout de Chou en ikzelf dat het eens tijd was voor iets anders. Het patroon van de Charles van Compagnie M. lag al een tijdje op de kniptafel, het ideale moment om er effectief onze tanden in te zetten. A girl can…