Close

Cosmo-dress blogtour part I: The bold …

Een gat in de lucht springen (letterlijk dan); vaak kwam het er de laatste weken niet van – iets met een zwangerschap en wat extra kilo’s weet je wel 😉  Het laatste patroon van Sewpony (de Cosmo-Dress) en dan vooral het mailtje van Suz met de vraag of ik deel wou uitmaken van haar blogtour, bracht daar wonderwel verandering in!

Doing cartwheels (litteraly), it didn’t happen that often lately – something with being pregnant and having some extra kilo’s to walk around with, you know 😉  The latest sewing pattern by Sewpony (the Cosmo-dress) and Suz’ mail about joining the blogtour seemed to do miracles on me though!

De jurk en z’n prachtige belijning inspireerden me meteen tot enkele leuke stoffencombinaties. Omdat je een bijna 5-jarige echter niet meer zomaar alles kan doen dragen (u herinnert zich vast nog deze post), beloofde ik haar echter dat ze voor de eerstvolgende jurk carte blanche kreeg. U raadt het vast al: exit mooie effen zachtroze stofje, en enter fushia-roze stofje als combinatie voor het mooie veritas-stofje uit de stoffenkast.

Belofte maakt echter schuld … al ging ik niet overstag zonder eerst nog een deal uit de brand te slepen: ik zou haar knalroze jurk zonder morren naaien als ik ook een tweede jurk mocht naaien in een andere stoffen-combinatie. Een deal waar Oona wel mee kon leven … Daarom vandaag op de blog: the bold & the beautiful, a.k.a Oona’s versus mama’s keuze!

The dress and it’s beautifull lines inspired me right away to look for some nice fabric combinations. Because you cannot make an almost 5-year old wear everything anymore (remember this post), I promised to sew a dress in the fabric combination she would chose. I guess you already know what followed: exit nice old-pink fabric and enter fushia one as combination for the main fabric she chose from the stash.

A promise is a promise though … but I managed to make a deal in the process: after her version, I would make another one in the combination I loved. So today on the blog, I present you: The bold & the beautiful, a.k.a. Oona’s versus mama’s choice!

De Cosmo-dress is een A-lijn jurk die door de vele mogelijke extra’s enorm veelzijdig is. Naast de typerende belijning (met of zonder ingewerkte zakjes) & de zichtbare rits in het rugpand, kun je kiezen uit maar liefst drie verschillende kraagjes én drie verschillende mouwtjes.

The Cosmo-dress is an A-line dress with a enormous potential because of the many different options. Next to the charactheristic lines (with or withour pockets) and the exposed zipper in the back, you have three different collar-options AND three different sleeves.

Voor Oona’s jurkje koos ik voor de speelse vlindermouwtjes en het ‘zeemanskraagje’. Het kraagje inspireerde me tot een extraatje dat Oona met een brede glimlach op het gezicht met open armen in ontvangst nam: een tasje met als flapje het kraagje uit haar jurk.

For Oona’s dress, I chose the flutter-sleeves and combined them with the sailor collar. The collar inspired me to sew a little extra which made Oona very happy: a little bag based on the collar of the dress. 

DSC_0895bis

Eén ding moet ik echter wel toegeven: smaak heeft ze wel mijn kleine meid. Hoewel ik eerst niet gewonnen was voor het fushia-roze, moet ik acheraf gezien wel toegeven dat het haar prachtig staat. Zo moeder, nu en dan moet je eens out of the box durven denken, moet ze vast gedacht hebben 😉

One thing I have to admit: though I didn’t like the combination at first, I have to admit it goes really good with her. See mommy: you have to think outside the box, from time to time 😉

DSC_0806

Geïnspireerd om zelf aan de slag te gaan? Even enkele praktische zaken op een rijtje:

– Het patroon is te koop in de shop van Sewpony en kost 8 dollar. Je kan ook kiezen voor een nederlandstalige versie! Tot het einde van de blogtour kan je het aankopen met 15% korting als je de code COSMOTOUR gebruikt.

– Suz organiseert een wedstrijd via Instagram. Tag jouw Cosmodress  met #COSMODRESSPATTERN, #SEWPONY EN @SEWPONY. Je kan een pakketje winnen met voldoende stof, rits en paspel om een Cosmodress te maken. Hou zeker de IG account van Sewpony in de gaten!

Inspired to start sewing your own Cosmo? Some pratical information before starting:

– The Cosmo pattern is on sale throughout the tour (from Tuesday 15 – Saturday 2 SeP 11am AEST time). 15% off price (8 dollar) with code: COSMOTOUR in the Sewpony shop.

– Tag you cosmodress on IG with #COSMODRESSPATTERN, #SEWPONY and@SEWPONY, and you make a chance to win designer fabric, a zipper and piping to make a Cosmo Dress, so certainly checkout Sewpony on IG.

DSC_0772bis

Nog meer inspiratie nodig? Lees dan zeker ook de blogpost over mijn mama-versie of ga een kijkje nemen naar de prachtige versies van deze vele blogsters:

Need some more inspiration? Be sure to read the blogpost of my mama version of the Cosmo of take a look at the beautiful dresses made by all those bloggers:

updatedcosmotourgraphic

KaatjeNaaisels//Bel’Etoile//PetiteBoutdeChou//ByDagbjort//Havinsewmuchfun//WenSJe//
GiddyAnts//Flaflinko//Larth//PetrolandMint//DoolittleDesignsCo//Bellevi//Amore//
PimpYourPattern//Cas&Nina//Liivi&Liivi//Whileshewassleeping//StraighGrain//
Kneesocksandgoldilocks//Yaaritg//MendandMakeNew//Honderdachtentwintig(128)

9 thoughts on “Cosmo-dress blogtour part I: The bold …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *