Close

Our new best friend

Afgelopen weken werd er veel tijd doorgebracht achter de naaimachine ten huize Bout de Chou, heel veel tijd. Noem het gerust therapeutisch naaien: een gemengd huwelijk én een schoonfamilie met onkoosjere intenties, het is ook hier in Afrika geen evidentie. Noem het gerust de echtheid van bloggen, zoals mevrouw Emma en Mona het noemt, want…

Pink perfection?

Een tijdje geleden botste ik op pinterest op de prachtige ‘Blake Dress’ van Mingo and Grace en werd overvallen door instant verliefdheid. Het prachtige silhouet van het jurkje was grotendeels de schuldige, maar de gelijkenis tussen het meisje op de foto en mijn kleine meid speelde stiekem ook wel een beetje mee.A while ago I discovered the…

Petite Bout de Chou recyc(k)leert

 Hier had ik het er al eerder over: onze plannen om in ons sociaal project hier in Ouagadougou te gaan upcyclen. Met de juwelen uit fietsbanden werd er al een eerste stap gezet en dit weekend ging ik weer aan de slag, met de naaimachine dit keer.Wie al eens in West-Afrika reisde, kent ze wel:…

De jurken van de revolutie

Soms is het simpel: als iets perfect is, dan moet je dat gewoon schaamteloos imiteren. Dat dacht ik toen ik deze prachtige jurk zag op haar prachtige en inspirerende blog. Het adembenemend mooie stofje van Art Gallery had ik al een tijdje liggen. Het idee was er een jurkje voor Petite Bout de Chou uit…

De eerste keer …

  Nooit begreep ik het: de liefde voor zelfgemaakte tassen die ik overal in blogland zag opduiken. Mijn naai-avonturen situeerden zich alleen in het betoverende land van de rokjes en kleedjes. Tot voor kort dus …   Toen ik een half jaar geleden mijn vliegtuigtickets voor een maandje België reserveerde, kwam mijn lieve zus (die je trouwens…

When Mara meets Straightgrain

Meer dan een maand lang was het hier eindeloos stil. Maar dat betekent allesbehalve dat wij stilgezeten hebben. Er werd hard gewerkt. Eerst job-gewijs en de laatste weken eindelijk ook weer met het naaimachine. Op het menu vooral Mara’s want ik ben één van de 60 blogs die meewerken aan de blogtour van Compagnie M.…

Duivels in stijl

  Je kon er gisteren niet om heen (zelf op zoveel honderden kilometers van ons Belgenlandje verwijderd): na jaren onzichtbaarheid mochten de rode duivels nog eens aan de bak op een groot tournooi. Duivelse gekte allom dus. Voor de Belgische openingsmatch werden wij als ‘expatriats’ door de ambassadeur uitgenodigd om alles op groot scherm bij…

Polkadots from hell

Soms heb ik dat: dan zie ik een stofje en overvalt er me een onweerstaanbare drang. Ik weet al meteen wat ik ermee ga doen en ik kan niet wachten om ermee aan de slag te gaan. Zo ook dus met dit heerlijk lichte blauw-witte polkadotstofje.  Ik zag het al helemaal voor me: een schattig…

Over vreemdgaan en moto-binnenbanden

Dit weekend ging ik opnieuw vreemd. Ik had het er al eens eerder over, mijn idee om in ons sociaal project een creatief atelier rond upcycling te starten met een groep tieners. Meneer chou is als acteur wel heel creatief maar is niet meteen van het handige type en dus moest ik hem bijgevolg nog…

Liebster award

Ik zag ze de afgelopen weken op bloglovin regelmatig passeren, de winnaard van de liebster-award. Een leuk initiatief waar ‘beginnende’ bloggers elkaar op een leuke manier wat beter leren kennen. Ik vond het een leuk idee en las met plezier de vele vragen die bloggers aan elkaar stelden en beantwoorden. Groot was echter mijn verbazing…

Swing skirt and …. dress

Vorig jaar had ik het er al eens over: mijn grote bewondering voor de heerlijke patroontjes van Compagnie M.   Al van in het prille begin, nog voor de alom bekende kooppatroontjes, nam ik regelmatig een kijkje op de blog van Marte maar nooit eerder rolde er een echte ‘compagnie M’ van onder mijn naaimachientje. Tot…

Cadeautjestijd

Deze morgen won ik via deze leuke webwinkel mooie haarspeldjes voor Petite Bout de Chou. Geen overbodige luxe, gezien haar (vaak wilde) alsmaar groeiende afro. Wat een fijne manier om de dag te starten. Zo fijn dat ik spontaan ook een cadeautje wil uitdelen. Petite Bout de Chou goes give-away, het is eens iets anders!Wat valt er te winnen?…

Petite Bout de Chou gaat vreemd …

Eind december kwam er hier in Burkina Faso een langverwachte container aan vol nuttige spullen voor ons sociale project Naag Taaba, waar we via artisanale ateliers een bijdrage willen leveren aan de emancipatie van de lokale bevolking (lees hier meer: www.fasofusion.com). Sindsdien is ons huisje een voortdurende stockageplaats voor altijd maar nieuwe kartonnen dozen geworden. Het spreekt voor…

Er was eens …

Er was eens … … een superschattig patroontje (beter gekend als de ‘Tea Party’ dress van Oliver and S) dat me twee jaar geleden op een zekere dag vanop mijn laptop smekend aankeek. Bij één van mijn bezoekjes aan mijn familie in België vond ik in de stoffenkast van mijn moeder twee ideale stofjes en…

Een stoffig begin …

Eind november en de Ouagalese straten zijn traditiegetrouw weer in een stofwolk gehuld. Klagen doen we niet want de heerlijk aangename 30 graden doet het stofvrije maar ook miezerig koude Belgenlandje zo in het niets verdwijnen. De naaimachine van stal halen is met een constante stofwolk in huis echter niet zo’n goed idee. Een blog…