Cosmo-dress blogtour part II: The beautiful

DSC_0083bisDat een moeder en een dochter niet altijd op eenzelfde lijn zitten qua idee voor stofjes en de combinatie ervan, kon u lezen in het eerste deel van deze post. Hoog tijd om, na de uitgesproken versie van de dochter, de zachtere mama-versie aan jullie voor te stellen.

In the first part of this post, you could already read about the fact that a mother and her daughter not always share the same taste in fabrics and combination of them. High time to present you the softer version of the Cosmo-dress, a.k.a. the mama-version.

Continue reading “Cosmo-dress blogtour part II: The beautiful”

Pluk een roos – blogtour en GRATIS patroon

* Ben je boos? Pluk een roos! Zet hem op je hoed, dan wordt je dag weer goed … *

007

Ik beken … vanaf de eerste knip in mijn stof zat het versje in mijn hoofd (zoals het nu vast en zeker ook in jouw hoofd zal zitten) en toverde keer op keer een glimlach op m’n lippen. Wat een flashback naar mijn kinderjaren!

Continue reading “Pluk een roos – blogtour en GRATIS patroon”

Liebster award



Ik zag ze de afgelopen weken op bloglovin regelmatig passeren, de winnaard van de liebster-award. Een leuk initiatief waar ‘beginnende’ bloggers elkaar op een leuke manier wat beter leren kennen. Ik vond het een leuk idee en las met plezier de vele vragen die bloggers aan elkaar stelden en beantwoorden. Groot was echter mijn verbazing toen ik gisteren zag dat Made by Mazella mij voor deze leuke prijs genomineerd had. Voor mij helemaal onverwacht gezien ik me nog maar enkele maanden geleden helemaal onverwacht in het blogverhaal stortte. Een heel dikke merci bij deze, mevrouw Mazella!

De regels van de Liebster-award zijn heel eenvoudig:
De liebster award is bedoeld voor bloggers met minder dan 200 Bloglovin volgers
Je moet “11 facts about me delen
Je moet degene die jou genomineerd heeft linken in je blogpost
Je moet de 11 vragen beantwoorden van degene die jou genomineerd heeft
Kies 10 nieuwe bloggers die jij wilt nomineren en link ze in je blogpost.
Stel 11 nieuwe vragen op voor de bloggers die jij genomineerd hebt.
Laat een comment achter op de blogs die jij wilt nomineren.



Laten we van start gaan met de ’11 facts about me’. Petite Bout de chou is:

 
Mama van een vrolijk 16-maandertje(aka Petite Bout de Chou), en getrouwd met meneer Chou.
Woont sinds vijf jaar in Burkina Faso
Creatieve duizendpoot
grote sloddervos
een nog grotere piekeraar
maar het liefst van al een grote dromer
Is helemaal weg van authentieke vintage-patroontjes
Kleurt niet graag binnen de lijntjes en past gekochte patroontjes dan ook graag aan in een eigen versie
Laat stofjes bepalen welk modelletje er uiteindelijk uit geknipt zal worden
Houdt van John Legend, Alicia Keys en Adele op de achtergrond tijdens het naaien
Is helemaal blij als het hier, na maanden droog en heet weer, eindelijk eens regent
 
Van Made by Mazella kreeg ik het volgende vragenlijstje:

1. Waar ga je graag op reis?

Een a-typisch antwoord maar aangezien ik permanent in het buitenland woon, ga ik het liefste op reis naar België. Heerlijk om weer eens ‘thuis’ te zijn, gewoon Nederlands te kunnen praten en lekker Belgisch eten te eten maar vooral … vrienden en familie terug te zien.

2. Met welke stof werk je graag?
Ik heb immens grote schrik om met tricot te werken (heb ook geen overlock) en werk daarom vooral met katoen.

3. Als je niet achter jouw naaimachine zit, wat doen je dan?

Als ik niet achter de naaimachine zit, ben ik meestal bezig met duizend en één andere creatieve projectjes (cf. mijn pinterest-profiel). Daarnaast vind ik het ook heerlijk om buiten in het zonnetje met ons klein madammeke te spelen of een terrasje te doen (en dat kan hier heel het jaar, hoera!!).

4. Welk patroon zou je 1000 keer opnieuw maken omdat het zo fantastisch is?
Ik kleur niet graag binnen de lijntjes en pas patroontjes graag aan aan mijn eigen smaak. De patroontjes van Compagnie M. zijn hier uiterst geschikt voor: goeie uitleg, vele verschillende versies en massa’s inspiratie om zelf aan de slag te gaan.

5. Welke plaats, werelddeel, zou je nog eens willen verkennen?
Pendelen tussen twee werelddelen is momenteel genoeg voor mij, maar als ik ooit nog eens een ander continent opzoek, dan ben ik zeker dat het Zuidelijk-Amerika zou zijn.  

6. Wat zou je nooit doen?
Moeilijke vraag. Zoveel dingen …  en zoveel clichés. Om er eentje uit te pikken: ik zou nooit bungee-jumpen of uit een vliegtuig springen. Laat mij maar lekker met mijn twee voeten op de grond staan.

7. Zeg eens iets héél positiefs over jezelf.
Nog moeilijker dan de voorgaande vraag. Ik kan heel wat water in mijn wijn doen en dat brengt mij, vooral in een andere cultuur, vaak heel ver. Ben daar dan ook heel blij om.

8. Waarom koos je deze blognaam?
Ik koos voor deze blognaam omdat ik iets zocht dat in de oren van de mensen blijft hangen. Toen iedereen hier in Burkina Faso mijn meisje een ‘un mignon bout de chou’ noemde was de kogel door de kerk. Om het wat extra spice te geven & te verwijzen naar het model waarvoor ik het meeste naai, permiteerde ik mezelf een grammaticale vrijheid (petite ipv petit).

9. Hoeveel meter stof ligt er nog in jouw kast te wachten?
Het exacte aantal meten weet ik niet precies maar voorlopig past alles nog in een curverbox. Maar daar zou wel eens snel verandering in kunnen komen. Enkele weken geleden ontdekte ik hier een super winkeltje met ‘vintage’ stofjes aan super prijsjes. Curver-box nummer twee staat alvast klaar …

10. Wat is jouw favoriete stoffenwinkel?
Mijn favoriete stoffenwinkel heb ik nog maar enkele weken geleden ontdekt. Een ferme madam die in mijn  geboortestreek woonde opende de super webshop ‘Fino in Fondo’. Een superservice en leuke stofjes. Meer moet dat niet zijn …
 
 
Op mijn beurt nomineer ik met heel veel plezier volgende blogs voor de liebster-award:
 


Ik brand van nieuwsgierigheid om hun antwoorden op volgende vraagjes te lezen:
1) Waarom en wanneer ben je deze blog begonnen?
2) Hoe kreeg je de naaimicrobe te pakken?
3) Wie is jouw favoriete stoffen ontwerper en favoriete stofje (foto graag)?
4) Als je zelf een stofje mocht ontwerpen, hoe zou dat er uitzien?
5) In welk continent, behalve Europa, zou je nog willen wonen en waarom?
6) Wat was het hoogtepunt van 2014 voor jou tot nu toe?
7) Ik ben een chaotische sloddervos bij het naaien. Hoe ziet jouw naaiplekje eruit?
8) Welke muziek staat er bij je op tijdens het naaien en andere creatieve uitspattingen?
9) Wat vind je de mooiste karaktertrek bij jezelf?
10) Waar vind je inspiratie voor je nieuwe naaiprojectjes?
11) Welke creatieve acties onderneem je nog, naast naaien?

Veel plezier allemaal !!!
 

Met wat vertraging hebben we dan toch een winnaar!

Zaterdag morgen: een grote bokaal met nummertjes in én een 14-maandertje die me nieuwsgierig aankijkt. Zou ze haar handje in die pot mogen steken?

Na een eerste poging had Petite Bout de Chou meteen alle papiertjes in haar handjes en moesten we opnieuw beginnen. Maar bij poging twee liep alles goed. Nummertje vier kwam uit de pot en daarmee werd Elke Jansen (4de reactie) de winnaar van onze eerste give-away. Proficiat Elke!

Mijn plan om op Internationale Vrouwendag (een feestdag hier in Burkina faso!!!) een dame gelukkig te maken, viel jammer genoeg in het water. Een slechtwerkende internetverbinding strooide roet in het eten. Vandaag loopt alles gelukkig weer normaal.

Maar hé, maakt wat langer wachten het winnen niet extra leuk???

Petite Bout de Chou gaat vreemd …

Eind december kwam er hier in Burkina Faso een langverwachte container aan vol nuttige spullen voor ons sociale project Naag Taaba, waar we via artisanale ateliers een bijdrage willen leveren aan de emancipatie van de lokale bevolking (lees hier meer: www.fasofusion.com). Sindsdien is ons huisje een voortdurende stockageplaats voor altijd maar nieuwe kartonnen dozen geworden. Het spreekt voor zich dat mijn naaimachientje sindsdien (jammer genoeg) niet meer van stal geweest is.

Maar creativiteit kruipt waar het niet gaan kan en toen mijn vingers te hard jeukten om weer ‘iets’ te doen, ging ik wat rondneuzen op mijn favoriete inspiratieplek a.k.a. pinterest. Ik kwam er onder andere dit plaatje tegen dat bij mij heel wat nostalgie naar mijn kinderjaren opriep. Benieuwd wie van jullie (nog) weet wat het is?

 
 
Tijdens mijn pinterest-brainstorm was er twee grote constanten aanwezig: toegankelijke materialen en recyclage. Het zijn twee factoren die voor mij belangrijk zijn in de zoektocht naar een inhoudelijke invulling voor een nieuw artisanaal atelier in ons project dat ik later dit jaar wil gaan starten met jongeren tussen 15 en 18 jaar. Burkina Faso is nu eenmaal België niet: geen hobbywinkels of online shops waar je zomaar eens even snel wat hobbymateriaal gaan kopen. Het is vaak improviseren om een creatief project met makkelijk vindbare alternatieven tot een geslaagd einde te brengen. ‘Afval’ krijgt hier al snel een nieuwe invulling en een nieuw leven.
 
De afgelopen weken sprong ik, tot grote vreugde van mijn 13-maandertje dat me spontaan ging imiteren, meerdere keren een gat in de lucht toen ik op pinterest super mooie ‘upcycling’ (lees: recyclage van wegwerpproducten tot nieuwe projecten) projecten tegenkwam. En toen ik het onderstaande plaatje tegenkwam, werd het officieel: Petite Bout de Chou gaat vreemd. De haakpen werd uit de kast gehaald en sinds kort vind je me elke avond trouw in de zetel met een bol wol om de haaksteken die ergens ver in mijn achterhoofd zaten op te frissen. Wordt zeker vervolgd …

 
 
Voor wie graag ook wat upcycling inspiratie wil opdoen, neem zeker eens een kijkje op mijn pinterest inspiratie-bord: http://www.pinterest.com/fasofusion/inspiratie/ 

Een stoffig begin …

Eind november en de Ouagalese straten zijn traditiegetrouw weer in een stofwolk gehuld. Klagen doen we niet want de heerlijk aangename 30 graden doet het stofvrije maar ook miezerig koude Belgenlandje zo in het niets verdwijnen. De naaimachine van stal halen is met een constante stofwolk in huis echter niet zo’n goed idee. Een blog beginnen dan maar?